東京の成人映画館、残るはもう２館のみ
Tokyo used to have more than 100 adult movie theaters. That is a story of the past. Now there are only two left, in Ikebukuro and Ueno. It is a sad state of affairs.
東京にも、かつては１００館以上の成人映画館がありました。それも過去の話。今では、残りはもう池袋と上野の２館のみです。寂しい限りです。
Cineroman Ikebukuro is located at the north exit of Ikebukuro. It is a long-established movie theater that specializes in showing adult movies. It is located just on the way to the hotel district at the north exit of Ikebukuro Station.
池袋には北口に「シネロマン池袋」があります。成人映画を専門に上映する老舗映画館です。ちょうど池袋駅の北口のホテル街に向かう途中にあります。
The other theater is the Ueno Okura Theater in Ueno. The Okura Theatre, the Okura Theatre 2, and the Tokusen Theatre are located on three separate floors in the same building.
もう１館は上野の「上野オークラ劇場」です。同じビル内の３つのフロアに、オークラ劇場、オークラ劇場２、特選劇場が分かれてあります。
