泣き虫息子とサディスティック母
My childhood, I was punished by my mother. When I cried, my mother began to bully me even more. Mainly spankings on the buttocks with a carpet beater. The cause is me. But using it as an excuse, my sadistic mother also enjoyed spanking me.
私は子供の頃、母にお仕置きされていました。私が泣くと、母はさらに私をいじめるようになった。主にお尻を布団タタキ（carpet beater）で叩かれます。原因は私にあります。でも、それを口実に、サド体質の母も私へのお仕置きを楽しんでいました。
My mother’s punishments were sometimes so severe that I would cry. Strangely enough, when I cried, my mother would tease me even more. Apparently, my mother’s anger increases when I cry.
母のお仕置きは、時には激しく、私は泣いてしまうことがありました。不思議な事に、私が泣くと母はなお一層私をいじめるようになります。どうやら、私が泣くと母の怒りが増すようなのです。私の声は可愛かった。それが一層、母を怒らせた。
My mother was raised strictly by parents who were teachers. And she became hard on herself and others. She wanted me to grow up to be a man above all else. My mother believed that a man should be strong and should not cry. My voice was cute. It made my mother even angrier.
教師であった両親のもと、母は厳しく育てられました。そして彼女は自分にも他人にも厳しい性格になりました。彼女は私に対しても、何より男らしく育つことを望みました。男は強くあるべきで、泣いてはならないというのが母の考えでした。
But contrary to my mother’s expectations, I remained effeminate and weak. My mother’s wishes were not fulfilled. The fact that my mother did not get along with my father was another source of her frustration. And her frustration was directed at me.
でも、私の母の期待に反して、私は女々しくて弱いままでした。母の望みは叶わなかったのです。母が父と不仲だったことも母のイライラの原因でした。そして、その不満は私へと向けられました。
When I cry, it sparks my mother’s anger. She tries to further hurt me and even humiliate me. It changed me. I have become a body that delights in being humiliated.
私が泣くと、母の怒りに火が付きます。彼女は私を更に痛めつけ、更には辱めようとさえするのです。それが私を変えました。私は辱められることを喜ぶ体になりました。
Then, to my surprise, my mother was pleased to see it. Thus, the mother-son relationship deepened in an unexpected direction.
すると何と言うことか、母は意外にも、それを見て喜んでいくれました。こうして、母と息子の関係は思いもよらない方向に深まりました。
My mother took pleasure in controlling everything about me, and I took pleasure in being controlled by her. Both my mother and I became dependent on the other.
母は私の全てを支配することに喜びを感じ、私は母に支配されることを喜ぶようになりました。母と私は共に相手に依存する関係になりました。
My mother’s desires gradually escalated to the point where she even wanted to control my defecation. Of course, she did not ask me to do that in my daily life. But on every special occasion, my mother demanded that I obey her.
母の欲求は次第にエスカレートし、私の排泄まで管理したがるようになりました。もちろん、日常生活で彼女が私にそれを求めたのではありません。でも特別な日には必ず、母は私に従うことを求めました。
I don’t know if my mother really understood and liked BDSM. However, my mother’s corporal punishment of me gradually turned into BDSM. And I accepted it as normal.
母が本当にBDSMを理解し好きだったていたかは、わかりません。しかし、母の私への体罰は次第にBDSMに変わっていきました。そして私もそれを普通の事だと受け入れました。
